为精准服务我校教师申报国家社科基金中华学术外译项目，助力相关学术成果的国际传播与影响力提升，4月27日下午，国际教育学院在11教407会议室举办的“国家社科基金中华学术外译项目选题论证与申报”专题讲座。讲座由国际教育学院院长王一安主持，特邀河南大学二级教授、博士生导师刘泽权担任主讲。人文艺术与数字媒体学院、法学院、外国语学院、国际教育学院相关骨干教师到场聆听并交流。
刘泽权教授以2021年度国家社科基金中华学术外译项目《中华文明的起源》（英文版）为例，从项目背景、选题价值、论证逻辑、申报策略等方面展开系统讲解。他结合自身申报与主持经验，深入剖析学术外译项目申报的关键要点，强调选题应兼具中国特色与世界意义，论证需突出学术价值、传播潜力和译介创新。刘教授指出，中华学术外译不仅是语言转换，更是思想对话与学术传播的系统工程，应注重学术准确性、读者接受度与国际表达方式，鼓励教师在跨学科视野下发掘具有时代价值与传播潜力的优质成果。
讲座内容详实、案例生动，兼具政策解读与实践指导。在互动环节，与会教师围绕选题方向、文本选择、团队组建、译写难点等问题踊跃提问，刘教授一一予以细致解答，现场气氛热烈。
讲座有效提升了教师对中华学术外译项目的理解与申报信心，为后续科研合作与项目培育奠定了良好基础。