“唱响未来，梦行浙江”国际学生中文歌曲演唱大赛"
Singing for the Future, Dreaming in Zhejiang" Chinese Song Singing Contest for International Students
为不断提升我校国际学生汉语能力与水平，增强中华优秀文化的影响力和传播力，同时也为国际学生提供一个展示自我、交流学习的机会，国际学院将举办“唱响未来，梦行浙江”为主题的中文歌曲大赛，现将有关事宜通知如下：
In order to continuously improve the Chinese proficiency of international students and enhance the influence and dissemination of Chinese culture, and also to provide an opportunity for international students to showcase themselves and exchange learning experiences, Chinese song contest will be held with the theme of "Singing for the Future, Dreaming in Zhejiang". The relevant matters are hereby notified as follows:
一、参赛对象Participants
目前在我校学习的国际学生International students studying in HDU
参赛要求Requirements
演唱歌曲必须为中文歌曲;曲风、唱法不限;演唱内容须健康向上，并能体现中华文化特色。
The song to be performed should be in Chinese. There are no restrictions on the style or singing method. The content of the song shall be positive and can reflectthe characteristics of Chinese culture.
演唱形式可选择独唱、重唱、组合唱，最多不超过五人。
The performance form can be solo, duet, or group singing with a maximum of five people.
每位参赛者的表演时间限制为3分钟(无需唱完整首可选择一段主歌+一段副歌);伴奏自行准备(MP3格式音频文件)。
The time of each performance should be limited within 3 minutes. It is not necessary to sing the whole song, one verse and one chorus can be selected). The accompaniment music should be prepared by yourselves in MP3 format audio file.
现场由评委打分，满分10分，评分包括演唱水平、中文水平和艺术表现力等方面。
The judges will score on the spot, with a full score of 10 points. The scoring criteria include singing skills, Chinese proficiency, and artistic expression.
二、比赛安排Competition Arrangement
本次演唱比赛初赛为线上视频选拔，决赛将于三月初在学校线下举行，请各位同学积极准备，踊跃报名。
The preliminary round will be an online video selection, and the final round will be held offline in the beginning of March.
三、报名方式Registration Method
有意参赛者请将初赛参赛视频于2025年1月15日前发送至邮箱PW414office@163.com,邮件标题为演唱者护照姓名+歌曲名+国籍。此外，请简要介绍选择该歌曲的原因或想要借此歌曲表达的感情。
Those who are interested in participating should send the preliminary round video to the emailaddress PW414office@163.combefore JAN.15,2025.Please named your email with the singer passport name + song name + nationality. In addition, please briefly introduce the reason for choosing the song or the feelings you want to express through the song.
四、奖项设置Awards
比赛设置一等奖1名、二等奖3名、三等奖5名、最佳人气奖1名。获奖选手将获得相应证书及奖品。
The competition sets up 1 first prize, 3 second prizes, 5 third prizes, and 1 the most popular award. The winners will receive corresponding certificates and prizes.